miércoles, 3 de noviembre de 2010

Nuestros Anfitriones de lujos en la 2º Marenda


Seguimos comentando lo hermosa que fue La Marenda; la misma fue para agasajar a nuestros abuelos piamonteses . Ellos son:Alfredo Chialvo, Juan Vagliente, Vilma Ottino de Maestri y Caterina Mattio. Se les entregó a cada uno de ellos un pergamino y un reloj con el logo de la familia piamontesa. Lo festejamos con música italiana que interpretó el Sr. Rodolfo Dipietro y contamos con la presencia de Carolina López, quien interpretó una hermosa selección de temas. Los presentes desgustaron de una Marenda Sinoira, preparada y servida por los integrantes de la familia.

lunes, 25 de octubre de 2010

Nuevamente Paso con Exitó!!! La "2º MARENDA SINOIRA"


"EN HONOR A LOS NONOS PIAMONTESES"


Con un marco exepcional de gente, que respondierón nuevamente a este evento; el pasado 26 de septiembre, en los Altos de la Soc. Italiana, donde esta vez se homenajeo a nuestros nonos piamoneses, apoyado siempre por la lavor condicional del grupo que forma esta Gran Familia Piamontesa de la Soc. Italiana de Marcos Juárez, hicierón que cada uno de los que asistierón se fueran conforme.

miércoles, 20 de octubre de 2010

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA FAPA AÑO 2010


PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA FAPA AÑO 2010
SUNCHALES (S.Fe)

Viernes 12 de noviembre.- Edificio SANCOR SALUD
Av. Independencia n° 206 – 3º Piso
18Hs Asamblea General Ordinaria de AMPRA
Asoc. Mujeres Piemontesas de la Rep. Argentina

Sábado 13 de noviembre.- Edificio SANCOR SALUD
Av. Independencia n° 206 – 3º Piso
9:00 a 15:00 hs. Inscripciones y acreditaciones
10:00 Reunión de la Comisión Directiva de FAPA (art. 46.)
15:00 Asamblea Gral. Ordinaria/Extraordinaria
21.00 CENTRO DE JUBILADOS – Crespo 141
37° FIESTA DEL PIEMONTE EN ARGENTINA

Domingo 14 de noviembre.- Edificio SANCOR SALUD
Av. Independencia n° 206- 3º Piso
9.30 Hs. Reunión de Comisión Directiva de FAPA con Pers. Jur.



Téc. Juan Carlos BIANCOTTI Cav. Uff. José Isidro R. CERCHIO
Secretario Presidente

jueves, 23 de septiembre de 2010

La Familia Piamontesa Organiza la "2º Marenda Sinoira"

Se quiere repetir el exito que tubo la 1º Marenda, y es por eso que se está organizando para el próximo 26 de setiembre de 2010 a las 18:00 hs. en los Altos de la Sociedad Italiana, nuevamente la "2º Marenda Sinoira" en "Honor a los nonos Piamontese"; los mismos serán agasajados de la mejor manera. Está vez con la animación de Artistas Locales.
Los esperamos a todos!!!!!

jueves, 16 de septiembre de 2010

Un pequeño de lo mucho que se merece "Homenajear al Inmigrante".

Ese Aporte muy valioso que recibieron nuestros pueblos para impulsar sus desarrollos.

Cuanto le debe la Argentina a los inmigrantes! Y aunque muchos dirán que ellos también debieron de estar agradecidos por esta tierra que les abrió sus brazos, hay que convenir que en poblaciones como la nuestra ellos fueron fundamentales en las instituciones, en el agro, en la industria, en el comercio y en un sin fin de actividades que fueron edificando lo que hoy es Marcos Juárez en el sudeste cordobés.

viernes, 27 de agosto de 2010

CONOZCAMOS LA REGION DEL PIAMONTE

Su nombre quiere decir "al pie de los montes", es decir, de los Alpes. Esta región, situada al noroeste de Italia, limita con Francia y con Suiza, y con las regiones italianas de Valle de Aosta, Lombardía, Emilia-Romaña y Liguria.
Su superficie es de 25.399 km2. (Comparándola con una provincia argentina, puede decirse que se aproxima a la superficie de Tucumán).
Sus habitantes son 4.302.565, y se ocupan: en la agricultura el 6.7%; en la industria, el 41.3%; en el comercio y en los servicios el 52%, registrándose un 7% de desocupados.
Al pie de las montañas que coronan la región, comienza bruscamente la extensa llanura, muy irrigada e intensamente cultivada. Ella está recorrida por el Po, el río más importante de Italia, y por sus afluentes, los que al descender de las montañas dan origen a numerosos lagos, como el Mayor, el Orta y el de Viverone.
En la parte sudeste del territorio se encuentran las dulces colinas de Las Langas y del Monferrato, cubiertas de viñedos, de árboles frutales y de campos cultivados. En esta zona se elaboran famosos vinos: Barolo, Nebiolo, Barbera, Moscato, entre otros de merecida fama.
Otra especialidad del Piamonte son las perfumadas trufas blancas del Alba.
En el sector industrial ocupa un lugar induscutible la FIAT, coloso de la producción automovilística; numerosas industrias metalmecánicas gravitan en torno a ella. La Olivetti, dedicada ahora a la informática, se encuentra en Ivrea. También son importantes las industrias textiles, particularmente las de la lana.
La lengua piamontesa posee in indudable parentesco con el francés.

Algunos Destacados Piamonteses.
- Vittorio Alfieri: célebre escritor, nacido en Asti en 1.749.
- Camilo Benso, conde de Cavour: Artífice de la unidad italiana, fue primer ministro del Reino de Piamonte. Nació en Torino en 1.810.
- Luigi Einaudi: Nació en Cúneo en 1.874. Fue presidente de la República Italiana desde 1948 hasta 1955.
- Césare Pavese: Este destacado poeta y escritor nació en 1908 en Santo Stefano Belbo, provincia de Cúneo.

miércoles, 14 de julio de 2010

"18 - Bagna Caöda de la Familia Piamontesa de Marcos Juárez"

La Familia Piamontesa de la Sociedad Italiana de Marcos Juárez los invita a participar de la “18 Bagna Caöda”, en la sala del Cine Teatro Italiano, el día 24 de julio a las 21.30 hs.. La animación musical y bailable estará a cargo del Grupo La Trampa.
Para reserva de tarjetas, dirigirse a la Secretaría de la Sociedad Italiana o a los teléfonos: 03472- 456570/427964/456404; el costo de la tarjeta es de $ 65.=
Los esperamos gustosos a compartir nuestra Gran Cena Anual.

lunes, 14 de junio de 2010

Paso con Exito la " 1º GRAN MARENDA "


El pasado 6 de Junio del 2010, en los Altos de la Sociedad Italiana se llevó a cabo la 1º Gran Marenda, con una gran concurrencia de público de distintas edades, destacandoce la actuación especial del Sr. Osvaldo Formica y su piano junto a tres parejas de baile.
Junto al Festejo se quizo recordar el "Día del Piemonte" celebrado el pasado 22 de mayo y el Día de la República, el "2 de Junio".
Las personas que concurrieron a la tradicional marenda piamontesa, se retiraron con un fuerte aplauso y pidiendo que se vuelva a realizar...
En que consistía la marenda, breve reseña...

"En que consistían la MARENDA SINOIRA - MERIENDA-CENA"

En los trabajos de campo, la difícil jornada de los campesinos seguía los ritmos marcados de las estaciones, del amanecer y del atardecer. La estación más activa era el verano. Se trabajaba desde las primeras horas de la mañana hasta el oscurecer.
Las comidas estaban divididas en: desayuno, almuerzo, merienda y cena. El desayuno, el almuerzo y la cena se servían en casa, miestras que la merienda se consumía en los campos a eso de las cuatro de la tarde. Excepto cuando no se podía interrumpir el trabajo, que se prolongaba la merienda y se anticipaba la cena al atardecer, inventando así la merienda-cena.
A eso de las seis, las mujeres, con la colaboración de los niños, partían de casa con el canasto bajo el brazo y llevaban las viandas a los maridos, padres, abuelos, hermanos y criados que estaban ocupados en los campos y en las viñas.
La merienda-cena era el tiempo que los campesinos se concedían para refocilarse y descansar un poco antes de volver a trabajo hasta el anochecer.
Casi siempre se consumía a la sombra de uno de los numerosos morales (morè), árboles provechosamente cultivados en nuestros campos hasta casi los años cuarenta, cuyas hojas eran la única comida suministrada a los gusanos de seda. Estos árboles, en nuestros días, han sido totalmente extirpados.
La merienda-cena era una comida frugal que consistía en una ensalada de huevo duro o una tortilla de verduras del huerto y un trozo de queso, todo acompañado con pinton ëd vinòt botella de agua-chirle llamada también picheta o posca (bebida que se consideraba sinónimo de escasez en cuanto se obtenía vertiendo agua sobre la masa de las raspas y de orujo de uva, obteniendo un vino muy aguado con fermentación incompleta).

viernes, 21 de mayo de 2010

"Primera Gran Marenda"



Familia Piamontesa de la Sociedad Italiana
De Marcos Juárez
FEDERADA A F.A.P.A.
Alem y Belgrano 2580 - Marcos Juárez – Cba.-


Marcos Juárez, mayo de 2010

Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud./s. Con el fin de recordar que el 22 de mayo es el Día del Piamonte, por tal motivo nos reuniremos para festejarlo con la Primera Gran Marenda (merienda), donde degustaremos comidas típicas: salumi, formaggio, olive, sòma d’Aj, frítate, acciughe al verde, fricasé di verdure, vino y gaseosa. Dolci Tipici. Café y grapa.
Los esperamos el domingo 6 de junio del cte. Año, en los Altos de la Sociedad Italiana a las 18 hs.. Contamos con la animación musical del Sr. Osvaldo Formica. Valor de la tarjeta $ 35.-
Para reserva de tarjetas, dirigirse a la Secretaria de la Sociedad Italiana, o a los teléfonos 425401 / 456404 / 428899 / 427964.-

Esperando contar con vuestra grata presencia, saludamos a Ud./s. Muy cordialmente.




Marta B. Duelli Cristián M. Gambaldo
Secretaria Presidente

jueves, 25 de marzo de 2010

Conmemoración del "Día Mundial de la Mujer Cristiana"




Con motivo de recordar el 8 de marzo, día mundial de la mujer cristiana nos visitó la Sra. María Matilde Gallego (Coca). Este programa de la noche nos permitió conocer un rol muy particular de la Mujer en el accionar dentro de la Iglesia. Coca nos comenta que el Papa Pío XII crea la Acción Católica, digamos que " es el brazo largo del sacerdote".
Está dividida en tres grupos; personas mayores, de mediana edad y jóvenes.
Nos comenta que ingresó en este grupo a los 16 años y nos habló de la importancia de la Fe.
Gracias a sus conocimientos y vivencias disfrutamos de una hermosa y enriquecedora noche.


martes, 9 de marzo de 2010

CONCURSO DE POESÍA 2010 “VOCI PER LA POESIA”

Patrocina la Región de Piamonte (Italia).
Condiciones para la poesía, los concursantes podrán enviar poesías hasta un máximo de tres, de no más de 30 versos cada una, anónimo, en lengua italiana, en piamontés o en español, (estas 2 últimas siempre acompañadas también con la versión en italiano).
El cuento breve o página de diario, existen dos categorías: A- de 14 a 19 años y B- de 20 ….sin límite de edad, con una extensión máxima de cuatro carillas de no más de 150 líneas en total, en tamaño de hoja A-4
Todas las producciones deberán ser de argumentación libre, anónima y presentarla en floppy disk/CD.
Las obras deberán ser inéditas, sin haber recibido premio alguno ni presentes en Internet. La copia enviada deberá ser anónima indicando solamente la sección A o B. Se deberá adjuntar un sobre más pequeño, cerrado, conteniendo nombre, apellido, lugar y fecha de nacimiento, dirección y número de teléfono, fax y/o e-mail.
Los autores de las obras elegidas recibirán comunicación telefónica y las obras no serán restituidas.
Los trabajos deberán ser enviados antes del día 15 de abril del corriente año al LABORATORIO TEATRALE DEL LICEO “Peano de Tortona” Viale V. Veneto 3- 15057-Tortona (AL) Piemonte. Italia
Las obras premiadas obtendrán una estadía en la Región de Piamonte.
El sábado 12 de junio de 2010, a las 21 hs. en el Teatro Cívico de Tortona se entregará un diploma a las obras seleccionadas y una placa a los tres primeros premios.
Para mayor información: teléfono: 0039-0131-862259, fax 0039-0131-861991 en el horario de 8 a 13 horas. En Internet: www.liceopeano.it ; EMail; liceopeano@liceopeano.it

jueves, 4 de marzo de 2010

Comienzo de Actividades en la Flia. Piamontesa - Año 2010

hoy 4 de marzo de 2010, se reanuda las actividades en la Familia Piamontesa de la Soc. Italiana de Marcos Juárez. A las 22:00hs. se dio comienzo a un nuevo ciclo, donde la Comisión Directiva quedo conformada de la siguiente manera:

Renovación de la Comisión Directiva de la Familia Piamontesa.

El pasado 19 de Noviembre de 2009 realizó su 17 º Asamblea general ordinaria de la Familia Piamontesa de la Sociedad Italiana de Marcos Juárez, procediéndose a la renovación de su Comisión Directiva, que quedó así integrada:

Presidente: GAMBALDO, Cristián Mauro
Vice- Presidente: DELLAROSSA, Raúl Simón
Secretaria: DUELLI, Marta
Pro- Secretaria: MAESTRI, Ana
Tesorero: CAPPELLINO, César
Pro- Tesorero: SARACCO, Edén
Bibliotecaria: BECCHIO, Dolly
Vocales: CASTELLANO, Etelvina
FORMICA, Elva
CUNIBERTI, Gustavo
CONTE, Araceli
BARAVALLE, Néstor
LERDA, Marta
FROLA, Elva

La Familia Piamontesa tiene como fin revalorizar las costumbres y tradiciones de los ancestros de la Región del Piemonte (Italia). Durante sus 16 años de existencia, siempre estuvo presente en la conmemoración del ¨Día de la Región del Piemonte¨, en la tradicional fiesta de la ¨Bagna Caöda ¨, nombrando a un miembro honorario, colaborando con las otras regiones o familias organizadas de Italia de esta ciudad; con las Fiestas de las Colectividades apoyando a la Colectividad Italiana, asistiendo con un número importante de representantes a la Asamblea de la Federación de Asociaciones de Piamonteses de la Argentina (FAPA), la cual está asociada con más de 100 familias en la Argentina, donde se tratan temas de relaciones internas de la organización, e internacionales con Piemonte etc.
Se concretó uno de los objetivos de esta institución; el Hermanamiento con Genola (Cuneo), que trajo aparejado varios beneficios para la comunidad marcosjuarense; como subsidios a piamonteses carenciados, entrega de medicamentos a los mismos, becas para jóvenes universitarios, proyecto de cruzamiento para carne vacuna de la Raza Piamontesa con la Holando Argentino, donación de una máquina frutohortícola entregada a la FUNDECO, ayuda a los indios tobas,etc.
La Familia Piamontesa en esta nueva etapa que inicia, reitera su cordial invitación a los piamonteses del medio y sus descendientes para que se integren a sus actividades del año 2010.-